ディテールをよく見たくて配色パターンそのままで極端に明度を上げたら、意外にオデッサ配備＝マ・クベ麾下っぽくなったのでＯＫです。helle nacht（明るい夜）で「払暁」の意になるそうですが、Google翻訳だのみなのであてにはならない。